domingo, 19 de junio de 2011

MINIOLIMPIADAS


El pasado 8 de Junio los alumnos de sexto fuimos al polideportivo Gabriel García Marquez para disfrutar la mañana en las miniolimpiadas.

La actividad estaba dividida en dos partes:
Una parte consistía en una serie de juegos de mayor o menor dificultad agrupándonos con niños de otros coles ( algunos juegos estuvieron muy bien, aunque otros fueron un poco aburridos).
La otra parte se trataba de las pruebas de relevos, velocidad, y por último resistencia.

¡¡¡¡¡¡ TODOS ACABAMOS AGOTADOS!!!!!!

sábado, 4 de junio de 2011

Viaje a Valencia (noticia bilingüe)







Español



Los alumnos de sexto nos fuimos del 24 al 27 de mayo de viaje de fin de curso a Valencia, a visitar su ciudad.



Nada más llegar visitamos el casco histórico, el Miguelete, las Torres de Serrano... Por la tarde nos fuimos al hotel, en Gandía. ¡Nos gustaron mucho nuestras habitaciones!


El segundo día fuimos a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, observamos miles de peces y animales, y nos divertimos en el museo, donde podíamos jugar a todo tipo de juegos interactivos. Finalmente nos sumergimos y flotamos en el universo en una proyección IMAX. Por la noche regresamos al hotel, cenamos, y tuvimos juegos en la playa.


Al día siguiente nos dimos un paseo en una gran barca recorriendo casi toda la Albufera, ¡¡vimos muchos animales!! Finalmente comimos una riquísima paella valenciana.



El último día recorrimos el Bioparc, y vimos muchos animales africanos. Después de comer, regresamos a Tres Cantos, con pena de que se acabara el viaje, pero con muchas ganas de ver a nuestras familias.


Nos lo hemos pasado genial, y nuestra convivencia con los profesores y los demás compañeros ha sido muy buena. Este viaje no se nos olvidará nunca.


Los alumnos de sexto


Inglés


The first day we arrived to Valencia. We ate sandwiches and we went to see the old town. We went up to the "Miguelete", and after that we leaved Valencia. In the hotel, we saw the bedrooms. Then, we went to the beach, and later we had a shower. We had dinner and we went to a disco "light". We danced around 2 hours. At twelve o'clock we went to sleep, because we were really tired.


The second day we got up early, at half past eight. We ate breakfast in the hotel, and we went to the Oceanographic. We had lunch there and we visited the Museum. Then, we went to the Hemispheric to watch an IMAX film. We were wishing that the film finished quickly, because we wanted to go to the beach. And, of course, we went to the beach and to the swimming pool too. After that, we had dinner, we played in the beach, and later, we had a shower. At twelve o'clock we went to sleep.


In our third day in Valencia we went to visit the natural park Albufera de Valencia. After that we went to see the eels and the instructors talked us about rice fields. Then we went to the restaurant and we ate paella valencia.


In the evening we went to the beach and the swimming pool and we played all together. Later we went shopping and we bought several presents for our families.


The following day we visited Biopark, that is like a zoo but only with african animals. We saw a lot of animals with their babies. All of them were very cute! We had lunch there and we bought several things in the shop.


In our way back to Tres Cantos we saw a lot of films, and that way we passed the time better.


When we arrived to Tres Cantos, our families were waiting for us, they asked us about everything, and they were very happy to see us again.